:09:09
- Krum!
- Sim!
:09:15
Krum!
:09:20
Boa noite!
:09:22
Como ministro de magia...
:09:25
...é um prazer para mim...
:09:29
...dar a cada um de vós
as boas vindas...
:09:33
...à final do Campeonato
Mundial de Quadribol, número 422.
:09:39
Que a partida comece!
:09:59
- Não há ninguém igual ao Krum.
- O patinho Krum?
:10:03
Pela maneira como voa
parece uma ave.
:10:06
Ele é mais do que um atleta.
:10:09
- É um artista.
- Creio que estás apaixonado, Ron
:10:12
Cála-te.
:10:13
Viktor amo-te... és o meu herói.
:10:16
Quando eu respiro, o meu coração
bate só para ti.
:10:20
Creio que os Irlandeses
estão a festejar.
:10:23
Párem! Párem!
:10:25
Não são os Irlandeses.
:10:28
Temos que sair daqui... agora.
:10:34
Voltem para a chave do Portal
e fiquem juntos!
:10:38
Fred, George, Ginny
é da vossa responsabilidade
:10:43
Harry!