:34:01
- Harry Potter!
- Vai lá, Harry.
:34:05
Que esperas? Vai.
:34:38
Ele é um batoteiro!
:34:40
Nem tem 17 anos ainda.
:35:11
- O que aconteceu?
- Não faço idéia.
:35:14
- Deves-me dizer o que aconteceu.
- Isto é um absurdo!
:35:16
Nunca havia sucedido!
:35:19
Harry, puseste o teu
nome no Cálice de Fogo?
:35:23
Não, senhor.
:35:24
Pediste a um dos estudantes
mais velhos para o fazer por ti?
:35:26
Não, senhor.
:35:27
- Tens a certeza absoluta?
- Sim, senhor.
:35:29
- Mas é claro que ele está a mentir.
- Está uma ova.
:35:32
O Cálice de Fogo é um objecto
mágico extremamente poderoso.
:35:35
Somente um feitiço extremamente
poderoso conseguiria enganá-lo.
:35:37
É muito além do ensinamento
de um aluno do 4º ano.
:35:40
Parece teres pensado
muito sobre isso, "Olho-Tonto"!
:35:43
O meu trabalho já foi pensar no que...
:35:45
...os bruxos das trevas fazem, Karkaroff.
Talvez te recordes.
:35:48
Isso não nos ajuda em nada
:35:52
Eu deixo esta para ti, Barty.
:35:55
As regras são absolutas.
:35:58
O Cálice de Fogo constitui
um contrato mágico definitivo.