1:01:01
os laços de amizade
que formámos este ano...
1:01:04
serão mais importantes que nunca.
1:01:07
Lembrem-se disso...
1:01:08
E Cedric Diggory não
terá morrido em vão.
1:01:12
Lembrem-se disso...
1:01:15
...e honraremos um rapaz que foi...
1:01:18
...justo e honesto.
1:01:21
Valente e verdadeiro até
ao último momento.
1:01:51
Nunca gostei destes cortinados.
1:01:54
Queimei-os no meu 4º ano...
1:01:57
...por acidente, é claro.
1:02:04
Coloquei-te em grande
perigo este ano, Harry.
1:02:07
Desculpa.
1:02:12
Professor.
1:02:14
Quando estava no
cemitério, houve um momento.
1:02:18
...em que a varinha de Voldemort
e a minha se uniram.
1:02:24
Plurim Contactum.
1:02:30
Tu viste os teus pais nessa noite,
não viste?
1:02:34
Eles reapareceram.
1:02:35
- Sim.
- Nenhum feitiço...
1:02:38
...pode acordar aos mortos,
Harry. Acredito que saibas isso.
1:02:43
Tempos difíceis e
sombrios nos aguardam.
1:02:46
Vamos ter de decidir entre
o que é certo...
1:02:50
...e o que é fácil.
1:02:54
Mas lembra-te disto..
1:02:56
Tu tens amigos aqui.