:39:00
Enter such a dangerous job...?
-No.
:39:02
Nej, jag anmälde inte.
:39:04
Självklart så gjorde du inte det.
:39:12
Stryck det sista.
:39:14
Speaking of your parents alive,
:39:17
Hur tror du dom hade kännt?
:39:18
Stolta?
:39:19
Or concern,
:39:21
That you're actually chose the best...
for attention?
:39:28
Hey, my eyes are all blistering
with the ghost of my past.
:40:05
Harry,
:40:06
l couldn't risk sending...
:40:11
lt was too easy to recognise.
:40:13
Vi måste prata, Harry,
:40:15
Ansikte mot ansikte.
:40:16
Vänta på mig i Griffindors sällskapsrum,
:40:19
1 o'clock, this Saturday night.
:40:20
Och var säker på att du är ensam.
:40:24
P/S: the bird bites.
:40:56
'Harry Potter, H12, suspect entrance
for the Triwizard Tournament.'