:23:01
Seguro está pensando:
"Me voy a coger a una adolescente".
:23:03
¡Ja ja ja!
:23:04
"¡Tal vez, también a tus amigas!"
:23:07
¿Quieres otro trago?
:23:08
¡Oh! Sí, Richard, me encantaría.
:23:10
Ey. ¿Puedes servirle
un "apple martini"?
:23:13
Tiene que conseguir algo, ¿no?
:23:14
¡Lo hace tan bien!
Lo tiene en su poder.
:23:18
- Oye... tengo un poco de cocaína.
- ¿Oh?
:23:20
Observa y aprende.
:23:22
Tiene la mano en el bolsillo.
:23:24
¡Rápido, saca el Viagra!
:23:25
Ella le pone ojos de "cógeme".
:23:26
Ojos de "cógeme". Lo hace tan bien.
:23:30
- Enseguida vuelvo.
- Tómala despacio.
:23:32
Sólo debes observar y aprender.
:23:36
Lo tiene en su poder.
:23:37
Aquí viene.
:23:39
Oh, Dios.
:23:41
A mí. Dale.
:23:42
¡Ah!
:23:44
Cariño, cariño, mira...
:23:50
Bueno. Estoy muy drogada.
:23:53
Creo que creyó
que yo era una profesional.
:23:55
¿Creen que pensó eso,
y que me habría pagado?
:23:58
Oh, Dios mío, serían $1500, por favor.
:24:01
Ahora que ya nos sentimos
estimuladas, ¿qué vamos a hacer?
:24:04
Oh, "Dopa Yume"...
:24:05
¡Ja ja ja! D-Do...
:24:07
- ¿La banda "Dopo Yume"?
- Sí.
:24:08
Me encantan. Están tan "dop-ados".
:24:10
En el Roxy.
:24:12
¡Ja ja ja ja!
:24:14
Vayamos al centro.
:24:16
Claro. La última vez
la pasamos tan bien.
:24:18
No. Eso sólo pasó porque Toby
quiso hacerse el duro.
:24:21
En la geografía económica,
hay fronteras que no podemos cruzar.
:24:25
No, ¿sabes qué?
:24:27
A la mierda con eso. Allá hay
un mundo totalmente diferente.
:24:29
Aquí no pasa nada nuevo,
siempre la misma mierda aburrida.
:24:32
Vamos, Em, tú estuviste ahí anoche.
¡Eso era tan decadente!
:24:36
¿No te hizo sentir
mariposas en el estómago?
:24:39
- Hagámoslo.
- Está bien.
:24:41
¿Está bien?
:24:42
- Está bien.
- Hagámoslo.
:24:43
- Está bien.
- Está bien. Vayamos.
:24:47
¡Adiós!