:43:03
"Vete a la mierda" es
lo que me queda más cerca.
:43:06
Yo fui al parque de diversiones
"Knott's Berry Farm".
:43:08
¡Ja ja ja ja!
:43:10
¿Tú qué hiciste?
:43:13
¿Mmm? ¿Yo?
:43:14
No, la debutante
que está sentada a tu lado.
:43:17
Mierda. El policía me preguntó
dónde estaba mi pito.
:43:20
Querida, yo me acosté con Axl Rose
y no te acuestas con él si tienes pito.
:43:30
¿No tienes un poco
de Dilaudid escondido en el culo...
:43:32
para que ella pare de hacer eso?
:43:33
Eh. No.
:43:36
¿Segura?
:43:39
Puedes comprobarlo
tú misma, si quieres.
:43:41
¡Ja ja ja ja!
:43:43
¡Ja ja ja ja ja!
:43:45
Sí. Ya quisieras.
:43:54
- ¿Allison Lang?
- Sí.
:43:56
Tus padres están aquí.
:44:03
¿Esta perra tiene padres?
:44:14
¡Te arrestaron!
¡En compañía de vendedores de crack!
:44:27
Tal vez, últimamente,
la vida en esta casa no ha sido fácil.
:44:37
Muy bien.
Entonces hablemos sobre eso.
:44:40
Eso es lo que debemos hacer.
:44:42
Si uno de nosotros tiene un problema,
lo hablamos entre todos.
:44:44
Oh, claro. ¿A quién tratas de engañar?
:44:46
¿Quién podría hablar contigo,
si nunca estás aquí siquiera?
:44:49
Bueno, haré que
te sea fácil encontrarme.
:44:51
Estás castigada.
:44:52
¿No ha sufrido demasiado ya..?
:44:54
Y, además, ¿de qué serviría?
:44:57
¿Qué..?
:44:59
No quiero sopa, mamá.