1:33:08
Katherine.
1:33:11
Charlie?
1:33:13
-Nej, det er mig, David.
-Hvor er Emily?
1:33:17
Katherine, det er okay
Jeg vile bare forklare det.
1:33:19
-Bliv der!
-Du havde ret.
1:33:22
Du havde ret, jeg skulle aldrig havde taget
hende med herop, det var en fejl.
1:33:26
Det er ikke Emily der er noget
i vejen med det er mig.
1:33:33
Du sagde det selv...
1:33:36
Trauman orsager smærte og du har ret.
1:33:41
Vi skal skaffe dig hjælp.
1:33:44
Beklager.
1:34:05
Stop.
1:34:22
Der er du jo.
1:34:25
-Gør det ikke.
-Hvad?
1:34:30
-Gør hende ikke noget ondt.
-Hvorfor ikke?
1:34:36
Hun er min ven.
1:34:43
Jeg troede jeg var din ven.
1:34:46
Kom nu Charlie.