1:05:03
Hallo, Sheriff.
1:05:06
Darf ich kurz reinkommen?
1:05:13
Ich habe schlechte Neuigkeiten.
Es gab einen Unfall.
1:05:16
Im Straßengraben haben wir den
Wagen von Elizabeth Young gefunden.
1:05:19
- Ist sie verletzt?
- Keine Ahnung. Sie war nicht drin.
1:05:23
Ich habe
mit ihrer Nichte, Amy, gesprochen.
1:05:25
Die hat mir erzählt, dass sie Sie
hier oben besuchen wollte. War sie da?
1:05:28
Nein, nicht, dass ich wüsste.
1:05:32
Haben Sie vielleicht...
1:05:34
ein Glas Wasser für mich?
1:05:36
Klar. Einfach ein Glas Wasser...?
1:05:39
- Ja.
- Klar.
1:05:46
Erst habe ich gedacht, dass sie
auf dem Weg hier hoch verunglückt ist.
1:05:53
Aber als ich genauer hinsah...
1:05:56
war zu erkennen, dass die Spuren
den Hügel runter führen.
1:06:01
Also muss sie kurz hier gewesen sein.
1:06:05
Vielleicht hat sie was vergessen
oder kehrte wieder um. Keine Ahnung.
1:06:09
Vielleicht hat Emily sie gesehen.
1:06:12
Das glaube ich nicht.
Emily war hier oben.
1:06:15
- Könnten Sie sie rufen?
- Ja.
1:06:18
Ich kann sie rufen.
Ich kann sie fragen, ja.
1:06:21
Emily.
1:06:23
Emily?
1:06:26
Em?
1:06:29
Schatz.
1:06:32
Komm mal runter. Komm.
1:06:36
Hallo, Emily.
1:06:42
Emily, kennst du Elizabeth Young?
1:06:49
Sie war in den letzten paar Stunden
nicht zufällig hier?
1:06:57
Wenn ich mal kurz
aus dem Zimmer gehe...