:07:04
Δύσκολο να τα κρίνεις
όταν είναι κοντά σου.
:07:08
- Μπορούσα να το έχω προλάβει.
- Δε φταις εσύ.
:07:12
Πόσο καιρό γνωριζόμαστε;
:07:16
Πίστεψέ με όταν στο λέω αυτό.
:07:19
'Οσο δύσκολο κι αν είναι, πρέπει
να κάνεις μια καινούργια αρχή.
:07:26
Μετακομίζουμε... Βόρεια...
Στην εξοχή...
:07:34
Δεν εννοούσα αυτό
με το "καινούργια αρχή".
:07:38
Και η 'Εμιλυ;
:07:40
Είναι τραυματική φάση. Πρέπει
να μείνει για να το παλέψει.
:07:44
Εδώ κατακλύζεται από αναμνήσεις.
:07:47
Χρειάζεται νέο περιβάλλον,
να κάνει νέα πράγματα.
:07:51
Θα χάσει ακόμα ένα άτομο.
:07:56
Μια ώρα μακριά είναι. Μπορείς
να έρχεσαι όποτε θέλεις.
:08:02
Πρέπει να κάνω το
σωστό για την 'Εμιλυ.
:08:05
Πρέπει να είμαι μπαμπάς
πλήρους απασχόλησης.
:08:17
Έχω μια έκπληξη
για σένα.
:08:31
Μου έδωσε ένα τέτοιο η μαμά μου,
όταν ήμουν στην ηλικία σου.
:08:36
'Οποτε ήμουν λυπημένη...
:08:38
...άνοιγα το καπάκι κι όλες οι
λύπες μου έφευγαν μακριά.
:08:42
Σου αρέσει;
:08:45
Δως'μου μια αγκαλίτσα.
:08:57
Θα σου αρέσει εκεί.