:11:06
Ας ρίξουμε μια ματιά.
:11:16
'Hρθατε στην ώρα
σας, Δρ Κάλαγουεη.
:11:20
- Κύριε Χάσκινς...
- Από δω ο Σερίφης Χάφερτυ.
:11:25
Προσέχει τα σπίτια εδώ και
φροντίζει για την ασφάλειά μας.
:11:29
Η κόρη μου, η 'Εμιλυ...
Ο Σερίφης Χάφερτυ...
:11:36
Και ο κ. Χάσκινς
που μας βρήκε το σπίτι.
:11:43
'Εκανε καλά ο μπαμπάς σου
που διάλεξε αυτό το σπίτι;
:11:49
Ακόμα δεν αποφάσισε.
:11:52
Είναι πολύ όμορφη.
:11:56
Το Γούντλαντ βασικά είναι
καλοκαιρινή κοινότητα.
:12:01
Πολύ ήσυχη μέχρι τότε. Δεν
είναι πρόβλημα αυτό, ελπίζω.
:12:04
- Καθόλου.
- Θαύμα!... Να σας δείξω το πίσω.
:12:08
'Εχετε μείνει ποτέ στην εξοχή;
:12:10
'Οχι για πολύ.
:12:11
Πήγαινα κατασκήνωση μικρός,
αλλά φοβόμουν τα δάση.
:12:16
Εδώ το δάσος δε θα σας
φοβίσει καθόλου.
:12:20
Διαλέξατε ωραίο μέρος.
Το πιο μεγάλο σπίτι στη λίμνη.
:12:23
Σερίφη, δική σου η τιμή...
:12:26
...να δείξεις στον γιατρό
το νέο του σπίτι.
:12:29
Αν βρω το κλειδί.
:12:31
Είδατε πού πήγε η κόρη μου;
:12:55
Γλυκιά μου, είσαι καλά;