:34:05
MAN:
Good, good.
:34:07
There.
:34:08
Perfect.
:34:09
Hi.
:34:10
Hey. Sorry.
:34:12
I didn't mean to intrude.
:34:14
Oh, uh...
:34:15
I'm Steven.
:34:16
Laura's husband from next door.
:34:17
Oh, yeah. Hi.
:34:19
It's David, right?
:34:20
Yes, it's David.
:34:22
Just wanted to say hi.
:34:24
Nice to...
nice to meet you, Steven.
:34:26
Figured, you know...
:34:28
gonna be neighbors,
you might as well be neighborly, right?
:34:30
Right.
:34:32
Uh... well, you're gonna have
to excuse us, Steven.
:34:35
We have a busy day
:34:36
ahead of us.
Honey, come on.
:34:40
Emily...
:34:42
Iet's go.
:34:47
Bye.
:34:52
Listen, you need anything,
:34:54
just give a shout, will you?
:34:56
Okay. Thankyou.
See you around.
:34:59
David?
:35:00
Yeah?
:35:04
You're very lucky to have
such a beautiful daughter.
:35:07
Thankyou.
:35:15
( door opens )
:35:21
You remember
what I told you
:35:23
about not talking
to strangers?
:35:25
He's not a stranger.
:35:26
What do you mean?
:35:28
He's our neighbor.
:35:29
As far as I'm concerned,
he's a stranger, honey.
:35:31
Don't walk away
when I'm talking to you.
:35:33
I'm telling you something.
:35:35
I'm sorry, Daddy.
Weren't you finished?
:35:37
No, I wasn't finished.
:35:38
What I'm saying is,
it's very important
:35:40
foryou to listen
when I tell you something.
:35:42
Okay.
:35:43
Okay?
:35:49
( clicking )
:35:59
( thump )