:06:25
New York Kinderziekenhuis.
:06:41
Ik had het moeten zien aankomen.
:06:44
Alle tekens waren er.
:06:46
Diegene die het dichts bij je staan,
zijn het moeilijkst te beoordelen.
:06:50
Ik had het moeten voorkomen.
:06:52
David, het is niet jouw fout.
:06:54
Hoe lang kennen wij elkaar?
:06:57
Geloof me nou maar,
ik zal je dit vertellen...
:07:00
het lijkt nu misschien moeilijk, maar
je moet proberen opnieuw te beginnen.
:07:07
Ik moet weg, uit deze staat,
uit deze stad.
:07:14
Dat is nou niet wat ik bedoelde
met opnieuw beginnen, en Emily dan?
:07:21
Dit is een traumatische tijd voor haar,
ik denk dat belangrijk is dat ze blijft.
:07:25
Hier zit ze vol met herinneringen,
ze heeft een nieuwe omgeving nodig.
:07:31
Ze verliest weer een persoon waar
ze op vertrouwd.
:07:35
Het is maar een uurtje hier vandaan,
je kunt haar altijd komen opzoeken.
:07:41
Nu moet ik doen wat goed is voor Emily,
ik moet een full time vader zijn.
:07:56
Ik heb een verrassing voor je.