:42:01
Niet slecht.
- Echt waar?
:42:09
Je ziet er zo mooi uit.
:42:14
Je had je niet zo mooi
hoeven maken voor mij.
:42:16
Schatje, zou je naar boven willen
gaan en je omkleden?
:42:20
Vind je het niet mooi?
:42:22
Niet voor het eten, nee.
- Waarom niet?
:42:26
Je weet waarom.
- Ze ziet er zo mooi uit, laten we eten.
:42:30
Ik vind dat je er heel mooi
uit ziet.
:42:47
Heeft papa je verteld dat
mijn moeder is gestorven?
:42:53
Ja, dat heeft hij,
en ik vind het heel erg.
:42:56
Heeft hij ook verteld hoe ze
is gestorven?
:42:58
Ik denk niet dat Elisabeth
wil weten hoe het is gebeurd.
:43:01
Ze heeft zelfmoord gepleegd in bad,
met een scheermes.
:43:06
Dat is het genoeg.
:43:14
Emily, ik heb iets voor je
meegenomen.
:43:17
Je vader vroeg me om wat
boeken van Amy mee te nemen.
:43:21
Dit waren mijn favorieten
toen ik zo oud was als jij.
:43:23
Dat is mooi.
:43:27
Nu heb je de kans om te zien wat de
andere kinderen lezen voor je begint.
:43:31
Zeg je nog bedankt?
:43:42
Emily, stop, nu is het genoeg.
- Vind je haar leuk, papa?
:43:45
Charlie zegt van wel.
- Ga naar je kamer.
:43:46
Hij zegt dat je haar net zo
leuk vind als mama.
:43:48
Naar je kamer.
:43:49
Als je denkt dat je je zo kunt
gedragen ga je naar je kamer.
:43:54
Laten we hopen dat je
niet zo eindigt als haar.