1:01:14
Ben je hier binnen?
1:01:20
Hoorde je me niet roepen?
1:01:23
Papa is niet hier.
1:01:25
Eigenlijk kwam ik voor jou.
1:01:29
Vind je het erg om even met me te praten?
1:01:36
Ik heb je wat bloemen mee genomen.
1:01:39
Ik wist niet zeker wat
je lievelings kleur was...
1:01:42
dus ik heb maar van alles mee genomen.
1:01:48
Bedankt.
1:01:54
Emily, het spijt me wat er laatst gebeurde.
1:01:57
Je moet weten dat ik niet tussen
jou en je vader wil komen.
1:02:02
Denk je dat we misschien opnieuw
kunnen beginnen? Vrienden zijn?
1:02:09
Hou je van spellen?
- Ik hou van spellen.
1:02:15
Wil je er een spelen?
1:02:17
Ik ben al aan het spelen.
1:02:21
En welk spel ben je aan het spelen?
1:02:24
Verstoppertje.
1:02:28
Heb je niet nog iemand nodig voor dat spel?
- Hij heeft zich verstopt.
1:02:33
Wie verstopt zich?
1:02:40
Charlie verstopt zich.
Waar verstopt hij zich?
1:02:58
Wij blijven hier.