:11:01
Dette er min datter, Emily.
Dette er sheriff Hafferty.
:11:04
Hvordan har du det?
:11:08
Dette er Mr. Haskins.
Han fant huset for oss.
:11:12
Hei på deg, Emily.
:11:15
Synes du pappa har
valgt et fint hus?
:11:20
Hun tenker på saken.
:11:24
-Jammen er hun søt.
-Takk for det.
:11:27
Som sagt, Woodland Estates
er hovedsaklig en sommerby.
:11:32
Det kan bli litt stille her til da.
Jeg håper det går bra.
:11:35
-Alt i orden.
-Flott.
:11:37
Kom, så skal jeg
vise deg baksiden.
:11:38
-Har du vært mye på landet?
-Ikke egentlig.
:11:42
Jeg campet da jeg var liten,
men var alltid redd skogen.
:11:47
Denne skogen er helt ufarlig.
:11:50
Du valgte en fin plass,
det største huset ved innsjøen.
:11:53
Sheriff, vil du låse Dr. Callaway
inn i hans nye hjem?
:11:59
-Så mange nøkler.
-Så du hvor datteren min gikk?
:12:04
Emily.
:12:07
Emily.
:12:10
Emily!
:12:23
Er du OK, vennen?
:12:30
Kom, så går vi tilbake.
:12:33
Kom nå.
:12:40
Vi klarer oss selv fra nå av.
:12:58
Spagetti og kjøttsaus,
livretten din.