:35:03
Hvor gikk han?
:35:12
Åpnet du den?
:35:14
Jeg trodde det var deg.
:35:49
-Jeg vil prate med Charlie.
-Om hva da?
:35:52
Om alt mulig rart.
:35:55
-Som hva da?
-Som...
:35:59
Hva som gjør ham glad,
hva som gjør ham trist.
:36:04
Kan du ordne et møte?
:36:08
Jeg tror ikke det.
:36:10
-Hvorfor ikke?
-Han liker deg ikke noe særlig.
:36:13
Hvorfor ikke det?
:36:17
Har det noe med mamma å gjøre?
:36:20
Vennen...
:36:25
...hva sier han til deg?
:36:32
Emily fortrenger følelsene sine
gjennom bruken av fantasi.
:36:33
Hun virker rasende-
:36:35
-på sin mor som forlot henne,
og uttrykker dette gjennom Charlie.
:36:45
Tusenogtre, tusenogfire, tusenogfem-
:36:50
-tusenogseks, tusenogsyv, tusenogåtte-
:36:55
-tusenogni, tusenogti.
:36:59
Den som ikke har gjemt seg nå,
må stå.