:39:14
Charlie, er det deg?
:39:24
Emily.
:39:27
Emily.
:39:36
Pappa!
:39:39
Emily!
:39:41
Hvor er du?
:39:46
Hva har hendt?
Hva gjør du her nede?
:39:49
Emily, si noe.
:39:51
-Han gjemte seg.
-Hvem da?
:39:53
I mørket.
:40:03
Kan jeg legge meg nå?
:40:24
-Hei.
-Hei.
:40:27
Har du tid?
:40:29
Klart, kom bare inn.
:40:32
Takk.
:40:39
Jeg ville bare unnskylde min mann.
:40:41
Han fortalte om et pinlig øyeblikk
med deg og Emily i går.
:40:45
-Det gjør ikke noe.
-Han er snill som et lam.
:40:49
Alt i orden.
:40:51
Vi mistet nylig
et barn, ei jente.
:40:58
Emily minner oss litt om henne.