:42:01
OK.
:42:04
-Ikke verst.
-Sikker?
:42:06
-Ikke verst.
-Flott.
:42:08
Det er kjempegodt.
:42:12
Oi, så fin du er.
:42:16
Du behøvde ikke gjøre
det for min skyld.
:42:19
Kan du gå opp
og ta på deg noe annet?
:42:23
Liker du det ikke?
:42:25
Ikke til middag.
:42:27
Hvorfor ikke?
:42:29
Det vet du.
:42:30
Hun er så fin. La oss spise.
:42:33
Jeg synes du er veldig vakker.
:42:50
Har pappa fortalt at mamma døde?
:42:55
Ja.
:42:57
-Jeg er veldig lei for det.
-Sa han hvordan hun døde?
:43:00
Jeg tror ikke Elizabeth
vil høre om det.
:43:04
-Hun tok livet av seg i badekaret.
-Emily.
:43:06
-Skar opp håndleddene.
-Emily.
:43:09
Det holder.
:43:16
Emily, jeg har noe med til deg.
:43:20
Faren din ba meg ta med
noen av Amys bøker.
:43:23
Disse var mine favorittbøker
da jeg var på din alder.
:43:26
Så flott.
:43:29
Du kan se hva andre barn leser,
før du selv setter i gang.
:43:33
Skal du ikke si takk?
:43:38
Emily.
:43:43
Emily.
:43:44
Emily, slutt. Det holder.
:43:46
-Liker du henne?
-Hold opp.
:43:48
-Charlie sa at du gjør det.
-Gå på rommet ditt.
:43:49
-At du liker henne så mye som mamma.
-Gå på rommet ditt.
:43:52
Hvis du skal være sånn,
får du gå på rommet ditt.
:43:56
Håper du ikke ender opp
som henne.