:46:00
SE HVA DU HAR STELT I STAND
:46:27
Det var Charlie.
:46:29
Du tror vel på meg, pappa?
:46:31
Hvorfor ser du sånn på meg?
:46:53
Dr. Callaway,
jeg mente ikke å forstyrre.
:46:57
Jeg tenkte du kunne trenge disse.
:47:07
Det er nøklene
til alle rommene her i huset.
:47:12
Jeg glemte å gi dem til deg tidligere.
:47:17
Er det ikke litt sent
å levere nøkler?
:47:20
Jeg hadde tenkt å skyve
dem inn under døra.
:47:24
Kona og jeg drar til Canada i morgen.
:47:27
Vi har ei lita hytte i skogen.
:47:32
Fint sted å lufte tankene.
:47:36
Er alt OK?
:47:42
Ha det hyggelig.