:53:01
David, jeg vil ta Emily med meg tilbake.
:53:04
Bare for en stund,
så hun kan bli evaluert.
:53:08
Jeg er bare redd
det vil gjøre vondt verre.
:53:10
Hun er ikke frisk.
:53:12
-Jeg vet det.
-Og hun er ikke din pasient.
:53:16
Jeg vet det også.
:53:17
Hun tror det er en lek.
Hun bruker Charlie til å såre deg.
:53:21
Jeg vet ting ikke har
gått slik som vi hadde håpet,-
:53:25
-men tror du det vil hjelpe
og ta henne med tilbake til New York?
:53:28
Det er verdt et forsøk.
:53:33
OK, hør,
jeg gir det to uker til,-
:53:36
-og hvis det ikke er blitt
bedre, tar jeg henne med tilbake.