1:05:03
Å, hei, sheriff.
1:05:06
Kan jeg komme inn litt?
1:05:13
Jeg er redd jeg har dårlige nyheter.
1:05:16
Jeg fant bilen til Elizabeth Young
vraket i veikanten.
1:05:19
-Er hun OK?
-Jeg vet ikke. Hun var ikke inni.
1:05:23
Jeg pratet med niesen, Amy.
1:05:25
Hun sa hun skulle hit
til deg. Har du sett henne?
1:05:28
Nei, jeg har ikke sett henne.
1:05:32
Kan jeg...
1:05:34
...få et glass vann?
1:05:36
Selvsagt. Kun vann..?
1:05:39
-Ja.
-Selvsagt.
1:05:46
Først tenkte jeg hun hadde
krasjet på veien opp.
1:05:53
Men ved nærmere ettersyn-
1:05:56
-så jeg sporene føre nedover.
1:06:01
Så hun må ha vært innom.
1:06:05
Kanskje hun glemte noe og
snudde, ikke vet jeg, men...
1:06:08
Kanskje...Emily har sett henne?
1:06:12
Nei, tror ikke det.
Emily var oppe.
1:06:15
-Kan du rope på henne?
-Ja visst.
1:06:18
Jeg kan spørre henne.
1:06:21
Emily.
1:06:23
Emily?
1:06:26
Em?
1:06:29
Skatten min.
1:06:31
Kom ned hit.
1:06:36
Hallo, Emily.
1:06:42
Emily, du vet Elizabeth Young?
1:06:49
Har hun vært innom de
siste par timene?
1:06:57
Hvis jeg gikk litt unna-