1:12:24
-Pappa.
-Skatten min.
1:12:26
Hold deg der oppe!
1:12:48
Hold deg unna!
1:12:52
Kom deg ut herifra!
1:12:58
Charlie er borte.
1:13:00
-Jeg vet at han kommer tilbake.
-Nei, han er borte nå.
1:13:05
Ikke tving meg til å treffe Charlie, pappa.
1:13:09
Ikke tving meg til å treffe Charlie.
1:13:11
Jeg er lei for at jeg ikke trodde deg.
1:13:13
-Jeg er så lei for det.
-Ikke gå fra meg igjen.
1:13:17
Ikke gå fra meg igjen.
1:13:40
Ikke tving meg til å treffe Charlie.