1:28:03
...blir til messing
1:28:05
Skal pappa kjøpe en...
1:29:19
Katherine.
1:29:22
Charlie?
1:29:23
-Nei, det er meg, David.
-Hvor er Emily?
1:29:27
-Katherine, jeg...
-Emily!
1:29:28
Alt er i orden. La meg forklare...
1:29:30
-Bli der.
-Du hadde rett.
1:29:31
-Emily!
-Du hadde rett.
1:29:33
Jeg skulle aldri tatt henne med hit.
Det var en tabbe.
1:29:36
Det er ikke Emily som-
1:29:39
-ikke er frisk. Det er meg.
1:29:43
Du sa det selv.
1:29:46
Trauma forårsaker smerte.
Du hadde rett.
1:29:50
Vi skal skaffe deg hjelp.
1:29:53
Jeg beklager.