:17:02
Emily está actualmente a mostrar uma
certa dificuldade com a transição...
:17:19
Emily!
:17:21
Emily!
:17:24
Em?
:17:34
Emily?
:17:36
Ai estás tu.
:17:37
Anda, querida, vamos á cidade,
temos umas coisas a fazer.
:17:48
- Olá.
- Olá.
:17:51
Sou a Laura,
:17:52
- moro ao lado.
- Eu sou o David. Como vai?
:17:55
Isto é para si.
:17:57
Oh, muito obrigado.
:17:58
Eu e o meu marido
fizemos as compotas.
:18:03
Nem percebi que morava
mais alguém cá.
:18:06
É muito sossegado
fora da estação.
:18:11
Esta é minha filha Emily.
:18:13
Emily, diga olá á Laura,
ela é nossa vizinha.
:18:15
Como ela é adorável.
:18:18
Poderias dizer olá?
:18:21
Ela fica tímida perto
de caras novas.
:18:23
Eu entendo.
:18:25
Será um grande prazer
tê-los aos dois por aqui.
:18:31
Oh, estão de saída.
:18:33
Não vou prendê-los.
:18:35
Se precisar de algo,
não hesite em visitar-nos.
:18:37
Eu digo o mesmo.
E obrigado por todas as...
:18:39
compotas de pêssego e damasco.
:18:42
- Bom proveito.
- Obrigado.
:18:43
Deixa-me colocar isto
lá dentro.
:18:55
Amy, não tão alto.
:18:59
Vou contar á tua mãe.