:28:05
Emily, porque fizeste
isto?
:28:07
Não fui eu.
:28:08
Como assim, não foste tu.
Só estamos nós aqui.
:28:11
Mas não fui eu.
:28:15
Esta é tua caligrafia,
são os teus lápis de cor, querida.
:28:19
Tudo bem.Conta-me.
Não precisas de me mentir.
:28:22
Não estou a mentir.
:28:23
Ok. Se não foste tu,
quem foi então?
:28:28
O Charlie.
:28:37
Ela responsabiliza-me
pela morte da Alison.
:28:40
É o Charlie que te responsabiliza.
:28:42
Use-o, David,
:28:44
use-o para chegar
até ela.
:28:45
Ele é a chave.
:28:48
Tenho que desligar.
:28:50
Acho que encontrei
uma amiga real para ela.
:28:52
isso é óptimo.
:28:53
Ligue se precisar, ok?
:28:55
- Ok. Adeus.
- Adeus.
:28:59
Olá!
:29:01
Olá, Amy.
:29:05
Fico feliz por terem vindo.
:29:06
Em?
:29:08
Temos visitas!
:29:10
Emily!
:29:17
- Esta é a Elizabeth.
- Olá, Emily.
:29:20
- Emily. Esta é a Amy.
- Olá.
:29:24
Olá.
:29:28
O café ás vezes parece
que está vivo.
:29:29
É.
:29:36
Obrigada.
:29:42
Então... aquela é a sua esposa?
:29:48
Ela faleceu.
:29:53
Sinto muito.
:29:54
Não importa quantas vezes digo isto,
ainda soa tão estranho.
:29:58
Deve ser duro para a Emily.