:39:12
Charlie?
:39:13
És tu?
:39:21
Emily!
:39:25
Emily!
:39:36
Emily!
:39:38
Onde estás?
:39:43
O que aconteceu?
Por que estás aqui embaixo?
:39:46
Emily!
:39:47
Fala comigo!
:39:48
- Ele estava escondido.
- Quem estava escondido?
:39:50
No escuro.
:40:00
Posso ir deitar-me agora?
:40:21
Olá.
:40:22
Olá.
:40:25
Tem um minuto?
:40:27
Claro. Entre.
:40:29
Obrigada.
:40:36
Queria pedir desculpas pelo
meu marido. Ele disse que teve...
:40:40
Um momento embaraçoso
ontem consigo e com a Emily.
:40:43
Tudo bem, não se preocupe.
:40:44
Ele é inofensivo, de facto, ele
não faria mal nem a uma mosca.
:40:46
Tudo bem.
:40:49
É que...
:40:50
perdemos uma filha
recentemente.
:40:55
E de alguma forma,
:40:56
Emily faz-nos lembrar dela.