:52:00
Jogámos jogos.
:52:02
Que tipo de jogos?
:52:04
Ás escondidas.
:52:06
É o nosso favorito.
:52:08
O Charlie parece ser muito divertido...
:52:16
e sobre o que é que
vocês os dois falam?
:52:17
Não sei...
:52:18
Muitas coisas...
:52:22
Ás vezes até fala sobre ti...
:52:26
A sério?
:52:29
E o que diz ele?
:52:33
Podes dizer-me...
:52:35
Ele diz que te vais intrometer no meio.
:52:39
No meio de quê?
:52:42
Do nosso jogo...
:52:45
E que jogo é esse?
:52:46
Chatear o papá.
:52:53
Ela não é bonita?
:52:58
David, gostaria de levar a Emily
de volta comigo.
:53:00
Pelo menos por uns tempos.
:53:01
Para que possa ser avaliada.
:53:04
Preocupa-me que levá-la de volta
a possa fazer piorar...
:53:07
Ela não está bem...
:53:08
Eu sei disso...
:53:09
E ela não sua paciente...
:53:12
Eu também sei disso.
:53:14
Ela pensa que é um jogo.
:53:15
Ela está a usar o Charlie para
chegar até ti...
:53:17
Eu sei que as coisas não correram
como esperávamos mas...
:53:20
Achas que levá-la de volta
para Nova Iorque
:53:23
vai fazer alguma diferença?
:53:24
Vale a pena tentar...
:53:30
Ok, eu vou dar-lhe mais 2 semanas
:53:32
E senão houver progressos
eu levou-a de volta.