1:12:19
Pai?
1:12:20
Querida,
1:12:21
fica ai em cima.
1:12:23
Fica ai em cima!
ai em cima!
1:12:44
Não se aproxime!
1:12:47
Saia daqui!
1:12:54
Está tudo bem, querida.
1:12:55
O Charlie foi embora.
1:12:56
- Ele vai voltar.
- Não.
1:12:57
- Eu sei que vai!
- Não. Ele foi embora.
1:13:00
Ele foi embora.
1:13:00
Por favor, não me obrigues
a ver o Charlie, pai.
1:13:04
Por favor, não me
obrigues a vê-lo.
1:13:07
Eu lamento muito por não ter
acreditado em ti!
1:13:08
Eu lamento muito, querida.
1:13:10
Não me deixes outra vez.
1:13:12
Por favor, não me deixes
outra vez, outra vez não.
1:13:35
Por favor não me obrigues
a ver o Charlie.