:07:02
Även om det känns svårt,
så måste du börja om på nytt.
:07:09
Vi ska flytta. Till norra New York.
Ut på landsbygden.
:07:16
Det var inte vad jag menade
med att börja om på nytt.
:07:20
Emily, då? Det bästa vore om hon fick
stanna och bearbeta det som hänt.
:07:26
Här omges hon av minnen.
:07:28
Hon behöver en ny miljö,
nya saker att göra.
:07:32
Då förlorar hon en person till.
:07:37
Det tar bara en timme att åka dit.
Du kan hälsa på henne när du vill.
:07:43
Emilys behov kommer i första hand.
Jag ska vara pappa på heltid.
:07:57
Jag har en present åt dig.
:08:10
När jag var lika gammal som du
fick jag en sån här av mamma.
:08:15
När jag var ledsen öppnade jag locket,
och då försvann all sorg.
:08:21
Tycker du om den?
:08:24
Ge mig en kram.
:08:36
Du kommer att trivas där.
:08:40
Nu ska ni åka.