:11:01
Det här är min dotter Emily.
Sheriff Hafferty.
:11:04
Hur mår du?
:11:08
Det här är mr Haskins.
Han hittade huset åt oss.
:11:12
Hejsan, Emily.
:11:15
Tycker du att din pappa
har köpt ett fint hus?
:11:20
Hon har inte bestämt sig ännu.
:11:24
Hon är verkligen söt.
:11:27
Woodland Estates är ett samhälle
som lever upp på sommaren.
:11:32
Annars är här rätt tyst.
Hoppas inte det är ett problem.
:11:35
-Inte alls.
-Fint. Jag ska visa er baksidan.
:11:38
Har du tillbringat mycket tid
ute på landet?
:11:42
Som liten campade jag en del,
men jag var rädd för skogen.
:11:47
Det finns inget att vara rädd för
i den här skogen.
:11:50
Ni har valt en fin plats.
Största huset vid sjön.
:11:53
Sheriff, släpper du in dr Callaway
i hans nya hem.
:11:59
-Om jag hittar nyckeln...
-Såg ni vart min dotter tog vägen?
:12:04
Emily!
:12:23
Gumman...? Mår du bra?
:12:30
Kom, så går vi tillbaka.
:12:33
Kom nu.
:12:40
Nu klarar vi oss själva.
:12:58
Spagetti och köttbullar är ju
din älsklingsrätt. Är du inte hungrig?