:11:00
Bu, benim kýzým Emily, bu bay da
Þerif Hafferty.
:11:02
Emily.
:11:03
Nasýlsýn?
:11:06
Bu da bize evi bulan
Bay Haskins.
:11:09
Selam, tatlý Emily.
:11:12
Baban, bu evi almakla
iyi bir iþ yaptý, deðil mi?
:11:18
Hala karar veremedi.
:11:22
- Kesinlikle çok tatlý.
- Teþekkürler.
:11:25
Woodland aslýnda
genel olarak...
:11:27
...bir tatil bölgesi ve...
:11:28
...bu zamanlarda az kiþi olur...
:11:31
...umarým sorun olmaz.
:11:32
Hiç deðil.
:11:33
Harika.
:11:34
Size arkayý göstereyim.
:11:36
Burada daha önce
bolundunuz mu?
:11:38
Fazla deðil.
:11:40
Bir süre kamp yaptým ama...
:11:42
...eþim ormandan korkardý.
:11:45
Buralarda korkacak bir þey yok.
:11:48
Güzel bir yer.
:11:50
Göl çevresindeki en
büyük ev.
:11:51
Þerif...
:11:52
Bu onur sizin olsun.
:11:54
Dr.Callaway yeni evine girsin.
:11:57
Hangi anahtar olduðunu bulsam.
:11:58
Kýzýmý gördünüz mü?
:12:01
Emily!
:12:05
Emily!
:12:08
Emily!
:12:21
Tatlým.
:12:23
Ýyi misin?
:12:28
Hadi gidelim.
Hadi!
:12:31
Hadi!
:12:38
Bay Haskins, Þerif...
:12:39
Kalýyoruz.
:12:55
Köfte en sevdiðin þey
deðil miydi?
:12:58
Aç deðil misin?