:17:01
Emily, þu an zor ve
sancýlý bir geçiþ dönemi içinde...
:17:17
Emily!
:17:20
Emily!
:17:23
Em?
:17:33
Emily!
:17:35
Ýþte buradasýn.
:17:36
Hadi tatlým kasabaya inip
iþlerimizi halledelim.
:17:47
- Selam.
- Selam.
:17:49
Ben Laura...
:17:50
...yan komþunuzum.
- Ben David, nasýlsýnýz?
:17:54
Bunlar sizin için.
:17:56
Çok teþekkürler.
:17:57
Eþim ve ben bu konserveleri
kendimiz için yapýyoruz.
:18:02
Burada baþka kimsenin
yaþayabileceðini düþünmemiþtim.
:18:04
Bu zamanlarda çok sessiz olur.
:18:09
Bu, kýzým Emily.
:18:12
Emily, komþumuz
Laura'ya merhaba de.
:18:13
Gerçekten harika bir kýz.
:18:16
Merhaba demeyecek misin?
:18:20
Yeni insanlarý görünce
biraz utanýyor.
:18:22
Anlýyorum.
:18:24
Seninle bir ara, güzel
bir gezintiye çýkabiliriz.
:18:31
Siz çýkýyordunuz.
:18:32
Ben sizi tutmayým.
:18:34
Bir þeye ihtiyacýnýz olursa
lütfen çekinmeyin.
:18:36
Tabii. Ayrýca tüm
bunlar...
:18:38
...içinde teþekkür ederim.
:18:40
- Afiyet olsun.
- Teþekkürler.
:18:54
Amy, o kadar yükseðe çýkma.