1:29:09
Katherine.
1:29:12
Charlie?
1:29:13
- Hayýr, ben, ben David.
- Emily nerede?
1:29:17
- Onu bulamadým...
- Emily!
1:29:18
- Sorun yok. Sadece açýklamak
istiyorum.
1:29:20
Uzak dur!
1:29:21
Haklýydýn.
1:29:22
- Emily.
- Haklýydýn.
1:29:23
Onu asla buraya getirmemeliydim.
Bu bir hataydý.
1:29:26
Yani aslýnda hasta olan
kiþi Emily...
1:29:29
...deðildi. Bendim.
1:29:32
Ayný söylediðin gibi...
1:29:36
Travma acýya neden oluyor.
Haklýydýn.
1:29:40
Gidip yardým bulacaðýz, tamam mý?
1:29:43
Üzgünüm.
1:30:04
Baba!
1:30:19
Ýþte oradasýn!
1:30:23
Hayýr.
1:30:25
Ne?
1:30:28
Onu incitme.
1:30:30
Neden?
1:30:33
O benim arkadaþým.
1:30:39
Biz de arkadaþýz.
1:30:43
Lütfen Charlie.