:04:00
- Take the painting.
- Don't come closer!
:04:02
Leave me alone! Or else
it will get ugly!
:04:07
Dündar, do something!
:04:10
I... Don't you dare!
:04:13
What else should he do?
He did enough bad things.
:04:16
I'm begging you for weeks
to get a divorce from this thief.
:04:18
Nobody listens to me.
:04:20
Seçkin, for heavens sake,
don't start.
:04:25
What?
:04:27
Dündar, breathe.
:04:31
- Sugar.
- He says sugar.
:04:34
- Oh God.
- He has low sugar. Bring some sweet.
:04:36
- Call a doctor!
- Guys, call a doctor!
:04:43
Dündar! No!
:04:53
Damn you all.
You killed him.
:05:00
2 months later
:05:11
He's here.
:05:18
Sorry, man!
:05:30
Stop that. You speak in German
and I don't get anything.
:05:36
Kurtuluþ. Ambulance driver.
:05:38
Welcome. Lokman told a lot
about you. How are you?
:05:42
Thanks. What the...
:05:55
- Do you have a signal?
- It's OK.