:22:00
Hroznì okovat.
Jaký je cíl?
:22:03
okovat vechny.
:22:04
Jaký je cíl?
:22:07
Omlouvám se, pane.
:22:09
Ano, Alberte?
:22:18
Ne a tak úplnì s tím souhlasím.
:22:22
Ne úplnì nesouhlasí s èím?
:22:30
Myslím si, e pokud chce investovat
pùl miliónu do kamarádky...
:22:33
- ...Mìla bys to udìlat.
- Alberte!
:22:36
Nemusí nám øíkat, co chce dìlá.
:22:38
Jsme poradci a ne peèovateli.
:22:41
A pokud chce být povaována za dospìlou,...
:22:44
...musí se za takovou povaovat ty sama...
:22:46
...Namísto prosit známé tvého otce
o dovolení k utrácení vlastních penìz.
:22:52
- U toho staèilo!
- Stejnì jsem skonèil.
:22:54
Rád bych vidìl kohokoliv z této místonosti,...
:22:58
...co by si poradil aspoò s polovinou jejích penìz.
:23:04
Mìli bychom si brát rady od vás, paní Cole.
A ne opaènì.
:23:08
- Sednìte si!
- Ne, nebo odejdu!
:23:22
Mùj Boe.
:23:33
Dýchej. Jak to dopadlo?
:23:36
Køièel jsem na ni.
Vykøièel jsem se na éfa a dal jsem výpovìï.
:23:40
- Co e?
- Øekl jsi...
:23:42
...Musím se tam vrátit.
Neøíkal jsem ti, abys dával výpovìï.
:23:46
- Uklidni se.
- Pus mne!
:23:48
Albert.
No no.
:23:51
Uklidni se!
:23:54
Dejme ji trochu èasu, vìø mi.
Ne.