Hitch
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:00:05
- Ahoj.
- Ahoj.

:00:06
Nebyla jsem si jistá, jestli jsi dostal správu.
:00:08
Já jsem si nebyl jistý,
jestli ses dovolala k tomu pravému chlápkovi.

:00:11
Urèitì pøemýšlíš, jak mne potrestat.
:00:13
Hodnì bych ti to chtìla oplatit.
:00:16
Tohle je asi tvoje.
:00:19
Dìkuji.
:00:20
Povìsím to na mou stìnu studu.
:00:23
Opravdu? Je toho celá stìna?
:00:25
Tohle je cesta dovnitø.
:00:30
Byl jsi nìkdy na ukázce jídel?
:00:31
Jednou mìsíènì,...
:00:33
...kuchaøí z celého mìsta.
:00:36
Byl jsi nìkdy v kuchyni?
:00:37
Vede se mi celkem dobøe,
pokud jsi tohle myslela.

:00:39
Dobøe.
Protože tam je i mùj šéf a jeho manželka.

:00:43
Zajímavé.
:00:45
Nápadem je to,
že platíme, abychom uvaøili sami sobì.

:00:49
Jiným nápadem je to,
aby jsi zmlknul.

:00:51
Èas bìží a stále ménì vycházíme.
:00:54
Za pár let uvízneme v našem bytì nadobro.
:01:00
Taky sedíš v èasopisech?
:01:03
Ne, já jsem psychiatr.
:01:05
Nikdy v životì bych to o tobì neøekl.
:01:11
Saro, ještì jsi mi neøekla,...
:01:14
...jak to dopadlo ve Sky Studios?
:01:17
Potkala jsi tam nìkoho zajímavého?
:01:21
Ne.
:01:24
Opravdu?
:01:25
Je to dost divné.
:01:28
- Maxi!
- Teï jsi ty divný.

:01:31
Vždy jsem divný.
:01:33
Proto sis mne vzala...
:01:34
...a já si vzal tebe.
:01:38
Pokud už o tom mluvíme,
:01:39
jaké jsou tvé zámìry se Sarou?
:01:43
A víš co?
:01:44
Vlastnì jsem tam nìkoho potkala.
:01:49
Potkala jsem tam tvé známe,
Alberta s Allegrou.

:01:53
Koho a koho?
:01:53
Allegra Cole? Opravdu?
:01:56
Jak jsi ji poznal?
:01:59
Nepoznal.

náhled.
hledat.