:45:04
Wow, den er flot, ja.
:45:06
Særlige forhold.
:45:07
Allegra Cole er en berømthed.
:45:09
Det betyder, at de ignorerer dig totalt,
når de snakker med hende.
:45:12
Hun er dannet, så hun
vil præsentere dig.
:45:14
Når hun gør det, så giv hånd -hårdt,
og tal højt,
:45:16
lad dem vide, at du er der.
:45:17
Vis hende, at du kan håndtere
at være hendes ledsager.
:45:19
Hej Eggan, det er Albert.
:45:22
Albert, det er Zach.
:45:24
Rart at træffe dig.
:45:25
Det er Maggies venner.
:45:27
Har i prøvet den nye brasilianske restaurant?
:45:29
Nej, men jeg...
Den er forfærdelig.
:45:31
Jeg er ved at skrive en artikel om den.
:45:34
Har du set det nye galleri?
Ja, det...
:45:37
Det er forfærdeligt.
Forfærdeligt.
:45:40
Kvinder gennemskuer altid, hvis du
ikke er oprigtig over for dem.
:45:43
Det værste du kan gøre,
er at lade som om...
:45:46
For du er en alletiders fyr...
:45:47
Og du har virkelig noget at tilbyde Allegra,
som ingen andre mænd har.
:45:51
Hvad var det nu du hed? Ægget?
:45:54
Eggan.
:45:56
Hvad mener du om det nye design
på Jets fodboldstadions vestside?
:46:00
Lad mig gætte. Forfærdeligt?
:46:03
Tænk over det.
:46:04
Vi vender tilbage.
:46:07
Tak.
:46:09
Jeg kan ikke fordrage de fyre.
:46:11
Virkelig? Jeg kunne godt lide dem.
:46:13
Men når alt kommer til alt,
:46:15
handler det i aften...
:46:16
slet ikke om Allegra.
:46:18
Gør det ikke?
Nej.
:46:19
I aften handler det om Maggie.
:46:21
En kvindes bedste veninde...
:46:22
skal godkende...
:46:23
alle store beslutninger om forhold.
:46:25
Så det her må du ikke ødelægge.
:46:27
Albert, du skal møde min veninde, Maggie.
:46:29
Hej Maggie, det er mig en stor glæde at møde dig.
Det er mig, der er Maggie.
:46:35
Nej, du er ikke.
:46:36
Jo, det er jeg faktisk.
:46:38
Magnus Forrester. Mange tak
for indbydelsen.
:46:44
Meget bløde hænder.
-Tak.
:46:48
Wow, det har du også.
-Tak.
:46:50
Så i aften,
:46:51
skal du bare fokusere på én ting.
:46:53
Og kun én ting.
:46:54
Maggie.
:46:55
Hvor får du inspirationen fra?
:46:58
Åh, du godeste.
:46:59
Alt hvad jeg ser.