:04:00
Bor du alene?
:04:03
Ja, sådan kan jeg bedst lide det.
:04:06
Hvad med dig?
:04:07
Jeg har delt værelse med en
siden gymnasiet...
:04:10
men han rejste for at gifte sig med min søster.
-Er det rigtigt?
:04:13
De venter barn snart.
:04:15
Onkel Hitch.
:04:18
Tak.
:04:25
Hvordan har du det?
:04:27
Godt.
:04:28
Afslappet.
:04:32
Hvad med dig?
Har du nogen søskende?
:04:35
En søster.
:04:37
Maria.
:04:38
Hun bor i Washington DC.
:04:41
Yngre, garanteret?
:04:46
Jeg kan høre det på din stemme.
:04:49
Den lyder sådan lidt beskyttende.
:04:54
Det kan godt være.
:05:01
Hvad?
:05:06
Hun var lige ved at dø.
:05:12
Jeg var ti år.
:05:20
Vi...
:05:21
løb på skøjter på søen bag vores hus...
:05:24
og hun faldt gennem isen.
:05:28
Min far fik hevet hende op.
:05:34
Gav hende kunstigt åndedræt.
:05:39
De var de længste tre minutter i mit liv.
:05:43
Det kan jeg forestille mig.
:05:51
Jeg er vist aldrig kommet mig over det.
:05:57
Det siger noget om en, ik'?