:22:03
Din forretning går vist godt.
:22:05
Det har sine belønninger.
:22:10
Det tror jeg gerne.
:22:13
Hård dag?
:22:15
Det kan man godt sige.
:22:18
Ved du hvad? Sæt dig ned
og slap lidt af.
:22:21
Jeg har styr på det hele.
:22:25
Wauw! Spansk vin!
:22:30
Hvor betænksom er du lige?
:22:32
Lad mig give dig noget.
Nej, det går fint.
:22:36
Vil du have noget?
:22:37
Selvfølgelig.
:22:40
Nå, Hitch...
:22:43
er det et navneord eller et udsagnsord?
:22:48
Det kommer an på.
:22:51
Lad mig se...
:22:54
Hvad skal vi skåle for?
:22:58
Aldrig lyve, stjæle, snyde eller drikke.
:23:03
Men hvis du er nødt til at lyve,
:23:04
så lyv dig i armene på den, du elsker.
:23:06
Hvis du er nødt til at stjæle, så stjæl
et kys.
:23:09
Hvis du er nødt til at snyde,
:23:11
så snyd døden.
:23:13
Hvis du er nødt til at drikke,
:23:15
så drik de øjeblikke...
:23:17
som tager pusten fra dig.
:23:19
Fandt du selv lige på det?
:23:34
Du skal endelig føle dig hjemme.
:23:35
Jeg...
:23:36
ser lige til risottoen.
:23:38
Wauw!
:23:39
Se her!
:23:41
Hvor styrer man musikken?
:23:45
Åh, ja. Meget bedre.
:23:48
Styrer den også lyset?
:23:54
Nu skal jeg lige hjælpe dig med den der.
:23:56
Det her, det er bare sejt.