:35:03
Hej, har det du ok?
-Ja, fint, hvad med dig?
:35:08
Hvad har du der?
:35:09
Det her?
:35:10
Jeg tænkte, at hvis mit hjerte holdt op
med at slå, ville det ikke gøre så ondt.
:35:15
Hun har altså ikke haft ringet til dig?
:35:21
Har du lyst til en kop kaffe?
:35:27
Du må gøre det godt igen.
:35:32
Det kan jeg ikke, Albert.
:35:36
Hvad har du lyst til at lave?
Vi kunne gå i byen sammen en aften.
:35:39
Ærligt talt,
:35:40
jeg havde aldrig troet jeg skulle føle sådan her.
:35:42
Jeg siger dig...
:35:43
Jeg er ved at blive vanvittig.
:35:45
Jeg har lyst til at hoppe ud fra
hver bygning i New York.
:35:48
Når jeg ser en taxa, har jeg lyst til at
kaste mig ud foran den, fordi...
:35:51
så holder jeg i det mindste op med at tænke på hende.
:35:52
Du skal nok komme over det,
:35:54
giv det tid.
-Men det er det, der er problemet.
:35:56
Jeg vil ikke komme mig over hende.
:35:58
Jeg har ventet hele mit liv på at
komme til at føle mig så knust.
:36:01
Hvis det er den eneste måde jeg kan
have en forbindelse med hende,
:36:03
så må jeg bare have det sådan.
:36:05
Nej. Nej, du gør ej!
:36:07
Du kan tilpasse dig,
du kan forandre dig.
:36:09
Du kan gøre sådan, at du aldrig bliver nødt
til at føle sådan igen.
:36:12
Nogensinde igen.
:36:23
Du forstår det ikke, vel?
:36:26
Jo, jeg forstår det.
:36:28
Lad mig lige få det her på det rene.
:36:30
Du lever af at sælge det her,
men du tror ikke selv på dit produkt.
:36:34
-Kærlighed er mit liv.
-Nej! Kærlighed er dit arbejde.
:36:50
Hvis du har lyst til at hoppe ud fra et fly
uden faldskærm, så værsgo,
:36:53
men du skal ikke tro, jeg også gør det.
:36:56
For dig handler det her slet ikke
om kærlighed, vel?