:21:00
-¿Cuál es el objetivo?
-Asombrar e impresionar.
:21:03
¿Qué asombroso y espantoso
el objetivo
:21:07
¿Cuál es el objetivo?
:21:10
Disculpe, señor.
:21:12
¿Sí, Albert?
:21:16
¿Si, Albert?
:21:20
No estoy de realmente
de acuerdo con eso
:21:24
¿De acuerdo con qué?
:21:32
Si quiere invertir $500,000 en el
negocio de una amiga...
:21:36
Eso es justo lo que debe hacer.
:21:38
Nosotros no debemos decirle qué hacer.
Somos asesores, no maestros de primaria.
:21:43
Sí quiere que la tomen en serio,
tómese a sí misma en serio...
:21:48
...en vez de pedir permiso
para invertir su dinero..
:21:51
..o un cuarto lleno de amigos
de roll de su papá.
:21:53
¡Suficiente!
esto esta acabado
:21:55
¡Quisiera verlos a ustedes manejar
la atención y la publicidad
:21:59
A la que ella siempre ha estado sujeta
con tanta categoría!
:22:05
Nosotros deberíamos pedirle consejos
a Usted, Srita. Cole, no al revés
:22:09
-Siéntese, Sr.
-¡No, ¿Sabe qué? ¡Renuncio!
:22:22
¡Ay, Dios mío!
:22:33
Respira, respira. ¿Cómo le fue?
:22:35
Le grité a ella. ¡Le grité a mi jefe!
¡Renuncié a mi trabajo!
:22:39
¿Qué?
:22:40
Tú dijiste. Tengo que regresar.
:22:42
Yo no te dije que renunciaras.
Relájate. Estamos bien.
:22:46
-¿Me quieres soltar?
-¡Albert, no!
:22:50
Relájate, ¿sí? Déjalo en paz
un segundo. Confía en mi.
:22:55
¡No!