:08:02
J'avais dit quoi? Six mois?
:08:04
Son premier rendez-vous?
:08:07
Cinq mois et demi?
J'ai horreur d'avoir raison.
:08:10
Pourquoi les mecs veulent sauter
tout ce qui bouge,
:08:15
même quand ils ont un trésor
comme Allegra Cole?
:08:19
C'est le plus beau parti de tout New York.
:08:22
Merci, Young.
:08:24
Bien sûr que je vais le publier!
:08:27
Pourquoi gaspiller son coeur
pour une "aristo-crapule" suédoise?
:08:31
Même s'il est canon.
:08:34
Le monde doit savoir
:08:36
qu'il est assez con pour se faire prendre.
:08:39
Je suis dans l'ascenseur. J'arrive.
:08:42
Bonjour, ça va?
:08:45
Jaloux, esseulé.
:08:49
Tu devrais partir.
:08:50
La Barbade, seul?
Je tiendrais pas cinq minutes.
:08:54
Ça m'a requinquée.
:08:57
Longues nuits, yoga, lecture,
:09:01
flirt avec mon moniteur de plongée.
:09:03
- Sans quitter le bureau.
- Génial!
:09:07
Tu aurais dû partir avec quelqu'un.
:09:10
Qui? Avec qui je partirais?
:09:12
Voilà à quoi sert un petit ami.
:09:15
- Je n'ai pas le temps pour ça.
- Tu as dit ça, il y a deux ans.
:09:21
C'est aussi vrai aujourd'hui qu'à l'époque.
:09:25
Je te croyais en vacances.
:09:27
Contrôle la netteté.
Il me les faut dans une heure.
:09:31
La vie de couple
est une façon d'attendre mieux.
:09:36
Ainsi parlait la cynique.
:09:40
Pas cynique, réaliste!
:09:42
Réaliste, faussement cynique,
secrètement optimiste.
:09:47
Que fais-tu ici? Que fait-elle ici?
:09:51
"Elle" travaille ici, tu as oublié?
:09:53
Pas avant quatre jours.
:09:56
- Ça ne pouvait pas attendre.
- Si.
:09:58
Retourne à la plage.