:27:04
vous devriez le faire.
:27:05
On n'a pas d'ordre à vous donner.
:27:09
On conseille, on ne vous materne pas.
:27:13
Si vous voulez être prise au sérieux,
:27:16
prenez-vous d'abord au sérieux.
:27:19
Ne demandez pas la permission
d'investir votre argent
:27:22
à une assemblée
de copains de votre paternel.
:27:26
- Ça suffit!
- Je n'ai pas fini!
:27:28
Personne ici ne pourrait gérer
toute l'attention et la publicité
:27:33
qu'elle supporte depuis toujours
avec le quart de sa classe!
:27:40
On devrait vous demander conseil,
Mlle Cole. Pas le contraire.
:27:45
- Asseyez-vous!
- Je démissionne!
:28:01
Mon Dieu.
:28:15
Respire. Raconte.
:28:18
Je l'ai engueulée, j'ai hurlé sur mon boss,
j'ai démissionné!
:28:23
- Quoi?
- T'as dit...
:28:26
- J'y retourne.
- Je t'ai pas dit de démissionner.
:28:29
Du calme! C'est rien.
:28:31
- Lâche-moi!
- Albert, non!
:28:36
Détends-toi, d'accord?
:28:40
Laisse mariner, crois-moi.
:28:56
Détends-toi.
:28:59
C'est Allegra Cole.