:51:00
Mais merci quand même.
:51:02
Non, c'était...
:51:04
- Une catastrophe interplanétaire.
- Non.
:51:06
Je te mets dans un taxi.
:51:14
Merci.
:51:18
- Au revoir.
- Au revoir.
:51:32
Taxi!
:51:38
Le pauvre. Il s'est donné beaucoup de mal.
:51:41
C'était bien. Malgré toutes ces catas.
Ça n'a rien d'un suçon.
:51:48
Tu auras matière à raconter.
:51:55
Non?
:51:57
- Goûte mon plat, il est top.
- Tu vas le revoir?
:52:03
Tu disais que je m'attends toujours
:52:07
à être déçue par les hommes.
A les voir échouer.
:52:11
C'est ce qu'il a fait.
:52:14
Mais avec brio.
:52:20
Il a eu faux sur toute la ligne.
:52:24
Et tu trouves ça attirant?
:52:27
Bizarre, hein?
:52:34
Fais simple. Comme à l'entraînement.
:52:37
On laisse un message.
:52:39
Ces femmes-là
ne répondent pas aux inconnus.
:52:47
Allô?
:52:49
Elle a décroché!
:52:54
Mlle Cole?
:52:57
Je vous passe Albert Brennaman.
:52:59
- Un instant.
- Dis-lui que je déjeune!