1:52:01
Je sais! Vous êtes le Docteur Love.
1:52:11
- Vous êtes le Docteur Love?
- Il y a un problème?
1:52:14
Un gros! Qu'est-ce que je vous ai fait?
1:52:22
J'ai raté un truc?
1:52:25
Je vous demande de partir.
1:52:27
Va dans un bar à strip-tease
avec ton pote Vance.
1:52:41
J'y crois pas.
1:52:47
C'est ça, ta source?
1:52:50
Tu as creusé ta tombe.
1:52:52
Tu n'as pas écouté.
1:52:54
J'ai entendu chaque mot.
1:52:58
T'es un baratineur.
1:53:00
- Tu pousses les femmes à...
- A ouvrir leur porte
1:53:04
pour que des mecs super comme Albert
aient leur chance.
1:53:08
Je veux que tout le monde
regarde ce qui se passe.
1:53:13
Vous voyez ça?
1:53:15
Voilà pourquoi tomber amoureux
est un vrai parcours du combattant!
1:53:21
Monsieur, suivez-moi.
1:53:27
Vance Munson est un salaud.
1:53:30
J'ai refusé de travailler avec lui.
1:53:34
Faut vérifier tes sources.
1:53:39
C'est à cause de connards comme lui
que j'ai un boulot.
1:53:46
Que j'avais un boulot.