Hitch
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
Tudja, egy kicsit zavarban vagyok.
:16:02
Sokszor csalódtam már,
úgyhogy bõven van rossz tapasztalatom.

:16:06
Igaz, néhány jó is!
De túlnyomó többségben rossz.

:16:10
Szóval, nem válogatok.
Na jó, azért ne legyen akárki. Érti?

:16:14
Ezt általánosságban mondtam.
De érte bármit megtennék.

:16:18
Meséljen róla.
:16:22
Lássuk csak, mit mondjak?
:16:24
Én vagyok az adótanácsadója.
:16:28
Illetve az egyik. Én csak helyettes vagyok.
:16:31
- Tudja, hogy tetszik magának?
- Nem.

:16:38
Hogy létezik?
:16:40
Egyszer írt a tollammal.
:16:42
Kinél van toll?
:16:44
Albert, letépi a karomat!
:16:47
Bocsánat. Parancsoljon, kedves Allegra!
:16:53
Allegra, úgymint Allegra Cole?
:16:56
Tudom, hogy nem bukik a magamfajtákra.
:16:58
Tudtommal egy svéd multimilliárdossal járt.
:17:02
Szemét alak!
:17:04
Csak annyit mondok,
hogy szégyellheti magát.

:17:08
Maga aztán nagyra tör!
:17:10
Gondolja, nem szoktam tükörbe nézni?
:17:13
Gondolja, nem tudom,
milyen nevetséges ez az egész? Tudom.

:17:17
De bíztam benne, hogy a segítségével...
:17:22
Tudja, mit? Nem is rabolom tovább az idejét.
:17:37
Ne siessen úgy, Albert.
:17:42
Fogalma sincs, milyen minden nap
úgy ébredni, hogy nincs remény.

:17:46
Hogy életem szerelme
egy másik férfi mellett ébred.

:17:49
Ugyanakkor azt kívánom,
hogy legyen boldog,

:17:54
akkor is, ha le kell mondanom róla.
:17:58
Magának teljesen...

prev.
next.