:21:00
Még egyszer: Mi a cél?
:21:02
Robbants és tarolj.
:21:04
Ez egy egérpukkanás volt. Mi a cél?
:21:07
Robbants és tarolj.
:21:08
Mi a cél?
:21:11
- Elnézést, uram.
- Igen, Albert?
:21:21
Nem egészen értek egyet ezzel.
:21:24
Pontosan mivel nem ért egyet?
:21:33
Ha befektetne félmilliót
a barátja vállalkozásába,
:21:36
ne habozzon, tegye meg.
:21:38
Nem mi döntünk.
:21:41
Mi csak tanácsadók vagyunk,
nem kõszívû óvó bácsik!
:21:44
Ha azt akarja, hogy végre...
:21:46
komoly felnõttként kezeljék,
:21:48
ne apuci golfcimboráitól
kérjen engedélyt arra,
:21:51
hogy elkölthesse a zsebpénzét!
:21:54
- Elég!
- Még nem!
:21:56
Nincs itt egyetlen olyan ember,
aki ilyen méltósággal viselné...
:22:00
a népszerûséget, mint Miss Cole!
:22:06
Inkább nekünk kellene
öntõl tanácsot kérni, és nem fordítva.
:22:10
- Üljön le...
- Nem, felmondok!
:22:22
Jaj!
:22:33
Lélegezz, lélegezz. Hogy ment?
:22:36
Kiabáltam vele,
és a fõnökömmel is, aztán felmondtam!
:22:40
- Mi?
- Azt mondtad...
:22:42
- Visszacsinálom!
- Arról nem volt szó, hogy felmondasz!
:22:45
Nyugi!
:22:46
- Eressz el!
- Ne!
:22:50
Higgadj le!
:22:53
- Hadd emésztgesse egy kicsit. Bízz bennem.
- Ne!