3:23:01
Eller gå et sted.
3:23:05
Kanskje i banken?
3:23:06
Ring ham, han fikser Paris Hilton for deg.
3:23:10
Stemmer! Du er date-doktoren?
3:23:18
-Er du date-doktoren?
-Er det noe problem her?
3:23:21
Ja, et stort et!
Hva i helvete har jeg gjort deg?
3:23:27
Jeg forstår ikke.
3:23:29
Sir, jeg må be deg gå.
3:23:31
Stikk på strippeklubb med kompisen din,
Vance!
3:23:39
Jøss.
3:23:42
Dette er ikke sant.
3:23:47
Er han kilden din?
3:23:49
Du la deg til for hogg.
3:23:51
Da lyttet du ikke.
3:23:53
Jeg hørte hvert ord.
3:23:55
Du er en bedrager.
3:23:57
-Du lurer kvinner.
-Til å bli mottagelige...
3:24:01
så flotte typer som Brennaman
har en sjanse.
3:24:04
Nå vil jeg at alle skal se nøye på dette.
3:24:08
For dette...
3:24:09
er grunnen til at det er
så vanskelig å forelske seg!
3:24:14
Nå må du gå, sir.
3:24:19
Vance Munson er et svin.
3:24:22
Og jeg nektet å jobbe med ham.
3:24:24
Sjekk fakta.
3:24:28
Det er idioter som ham
som gjør at jeg har en jobb.
3:24:34
Hadde en jobb.
3:24:48
Han er ikke til å tro!
3:24:50
Jo, det er han.