:22:00
lidar com toda a atenção
e publicidade...
:22:02
que ela teve que
enfrentar toda a vida...
:22:04
com metade da classe
que ela mostra.
:22:08
Nós devíamos estar a
pedir-te conselhos, Sra. Cole...
:22:11
- e não ao contrário.
- Senta-te!
:22:13
Queres saber, eu demito-me!
:22:24
Oh, meu Deus!
:22:35
Apenas respira! Respira!
Como foi?
:22:38
Eu gritei com ela,
com o meu chefe e demiti-me!
:22:42
O quê?
:22:43
- Eu tenho que voltar lá!
- Eu não falei para tu te demitires!
:22:48
- Tudo bem. Tudo bem. Ok?
- Solta-me!
:22:50
Albert!
:22:53
Relaxa!
:22:54
Ok?
:22:55
Relaxa por um segundo,
confia em mim.
:23:11
- É a Allegra Cole.
- Abre a porta!
:23:13
- Posso falar contigo por um segundo?
- Abre a porta, Albert!
:23:20
Sim, olá.
:23:23
O que se passa?
:23:24
Ouve, Albert, certo?
:23:26
As pessoas geralmente
não falam comigo assim. Ok?
:23:31
Não digas nada.
:23:32
Deixa-me...
:23:34
reformular o que disse.
As pessoas nunca falam comigo assim.
:23:39
Põe-te direito.
:23:40
Acho que é assustador
para elas.
:23:42
E é por isso que aprecio
o que fizeste ali.
:23:48
Será que...
:23:50
nos podíamos encontrar
esta semana?
:23:56
Sabes, para examinar umas coisas?