:22:01
Dá uma olhada.
:22:09
Como conseguiste o meu cartão?
:22:11
Albert. Albert Brennaman.
:22:13
- Um óptimo tipo, não é?
- Excelente.
:22:18
Sara!
:22:19
Sara?!
:22:24
Foi um prazer conhecer-te, Jeff.
:22:26
Ei, o que...
:22:32
Como conseguiste o meu cartão?
:22:33
Albert. Albert Brennaman.
:22:36
- Um ópimo tipo, não é?
- Excelente.
:22:40
Tens a certeza
que queres fazer isto?
:22:42
E porque não o faria?
:22:46
Sabes, a Louise fez uma
observação interessante...
:22:49
quando voltávamos
para casa na outra noite.
:22:52
Ela disse que as pessoas
reservadas têm medo que...
:22:56
vejam o seu interior...
:22:58
e por isso é que se escondem
atrás do sigilo ou do humor.
:23:01
Bem, ele vai ter que
se esconder atrás de muito mais...
:23:04
quando esta merda
for parar ao ventilador.
:23:06
Ela estava a falar de ti.
:23:13
O que queres que eu diga?
:23:16
Que eu gostei do tipo?
:23:17
Sim, é verdade, gostei mesmo.
:23:22
Aqui está a camisa dele.
:23:25
Porque não pensas bem...
:23:27
- e liga-me.
- Obrigada.
:23:40
Sim.
:23:41
Pappi, a Sara Melas está
aqui para te ver.
:23:45
Obrigado, Raul,
manda-a subir...
:23:46
e pára de me chamar de Pappi.
:23:58
Meu Deus!